[도미니카공화국] 산토도밍고 이모저모

2016. 10. 24, 월 / Zona Colonial & La Arboleda

쏘나 꼴로니알(Zona Colonial)은 언제와도 보기 좋다.

평일에는 거의 처음 와봤는데 생각보다는 관광객들이 많네

빠르께 인데뻰덴시아(Parque Independencia 독립공원).

이곳의 메인 거리인 꼰데(Conde 백작) 거리가 시작되는 지점이다.

오전에 Hospital General Plaza de la Salud에서 검강검진이 있었다.

27 de Febrero 대로와 Centro Olimpico 남서쪽에 있는 육교에서..

27 대로는 교통량도 많아서 신호등이 없다.

게다가 워낙 도로가 넓기 때문에 육교도 상대적으로 길다.

육교에서 본 풍경이 아래에서 본 풍경보다 조금 투명하네.. 

전철 2호선역인 후안 울리세스 가르시아 살레따(Juan Ulises Garcia Saleta)

근처에 있는 국군병원(Hospital Central de las Fuerzas Armadas)

생각보다 큰 규모의 병원이다.

일반병원도 이 정도의 규모를 자랑하는 곳이 별로 없을건데..

덧글

[안정현]

안녕하세요 질문이 있어서요 yo를 요로 발음하나요? 죠로 하나요? 그리고 ll더블엘자 엘로 해요? 쟈로 해요? Ella 답변 부탁드려요

[양철지붕 twiga]

중남미는 정통 스페인어와 조금 다르구요. 게다가 도미니카공화국은 섬나라라는 특성상 다른 중남미의 대륙과 조금은 다른 스페인어를 사용합니다. 결론을 얘기하자면. yo는 '죠'에 가깝고 '요'라고는 거의 발음하지 않음. ll은 'ㅈ'에 가깝습니다. ella는 '에야'가 아니고 '에쟈'에 가깝게 발음이 됩니다. llevar 제바르, llorar 죠라르, llamar 쟈마르, llave 쟈베, pollo 뽀죠. 코스타리카에서는 모두 예바르, 요라르, 야마르, 야베, 뽀요라고 발음을 하더라구요. 어쨌든 도미니카공화국은 'ㅈ'에 가깝게 발음을 합니다.

[안정현]

바쁘실텐데... 답변 정말 감사합니다. 블러그에서 좋은 정보 많이 보고 갑니다. 감사합니다.